難易度：★★☆☆☆
以下の英文音声を聞いて、ディクテーション（文の書き取り）をしてみよう。
ちなみに、英文は全部で78本あり、これらの英文には、読解や作文で頻出の文法事項を入れてあります。つまり、ディクテーションをしながら、重要な文法事項を一通り、おさらいをすることができるようにしました。
ですから、リスニングをしながら、同時に『読解力・作文力』向上に役立つ文法を学べる一石二鳥の教材になっています。
さらに、英文は、『イギリス英語』にしてあります。つまり、聴く機会が少なく、不慣れなイギリス英語に慣れることもできます。
ディクテーションが終わったら、下の答えと英文の意味、そして解説を確認してみよう。
【答え】
31 It is easy to solve this problem.
32 It is impossible for me to come before five.
33 It was silly of you to trust him.
34 It is true that he has seven sons.
35 It is doubtful whether Fred will come.
36 It seems that everyone trusts him.
37 It is said that the mayor is too young.
38 It was believed that the earth was flat.
39 It took me ten days to read this book.
40 It cost me 200,000 yen to buy this bike.
【和訳】
31 この問題を解くのは、簡単だ。
32 私が5時前に来ることは、不可能だ。
33 彼を信じるなんて、あなたは愚かだった。
34 彼に7人の息子がいることは、事実だ。
35 フレッドが来るかどうかは、疑わしい。
36 みんな彼を信用しているように思える。
37 その市長は、若すぎると言われている。
38 地球が平らだと信じられていた。
39 この本を読むのに、10日間かかった。
40 この自転車を買うのに20万円かかった。
【英文の解説】
31 It is easy to solve this problem.
It is 形容詞 to V ~で、「to V ~」が真主語。
「to V ~は、形容詞だ」と訳す。Itは仮主語なので訳さない。
32 It is impossible for me to come before five.
It is 形容詞 for 名詞 to V ~という形。31番の構文にfor 名詞が加わった形。
for 名詞は、不定詞の意味上の主語なので、「名詞が・はto Vすることは、形容詞
だ」という意味になる。
33 It was silly of you to trust him.
It is 形容詞 of 名詞 to V ~という形。32番の構文のforがofになった形。
forがofになるのは、形容詞が「人の性質」を表す時。例：silly愚かな、kind親切な
など。訳は、「to Vなんて、名詞は形容詞だ」となる。
34 It is true that he has seven sons.
It is 形容詞 that S’ V’ ~という形。31番の構文のto Vがthat節になった形。
that節が真主語。「that S’V’は、形容詞だ」と訳す。
35 It is doubtful whether Fred will come.
It is 形容詞 whether S’ V’ ~という形。31番の構文のto Vがwhether節になった
形。whether ~は「～かどうか」と訳す。
全体の意味は、「～かどうかは、形容詞だ」となる。
36 It seems that everyone trusts him.
It seems that S’ V’ ~という形。「that S’ V’のように思える」という意味になる。
37 It is said that the mayor is too young.
It is said that S’ V’ ~という形。「that S’ V’ だと言われている」という意味になる。
38 It was believed that the earth was flat.
It is believed that S’ V’ ~という形。「that S’ V’ だと信じられている」という
意味になる。
39 It took me ten days to read this book.
It takes 人 時間 to V ~という形。「to Vするのに、［人］に［時間］がかかる」
という意味。
40 It cost me 200,000 yen to buy this bike.
It costs 人 金 to V ~という形。「to Vするのに、［人］に［金］がかかる」
という意味。