難易度：★★☆☆☆
問題：次の音声を聞いて以下の問いに答えなさい。
- 妻が購入したい商品について、夫が心配していることは？
- 店員はどんな代案を出している？
- 妻は何を集めている？
語彙：
I’d like to ~: ～したい
get broken: 壊れる
don’t you think ~?: ～と思いませんか。
on the way home: 家に帰る途中で
good point: 良い指摘
Can I help you?: いらっしゃいませ
We’d like to ~: ～したい
be afraid ~: ～を心配している
package: ～を包装する
I wonder if ~: ～かどうか不安だ
may I ~?: ～してもよろしいですか。
less likely to ~: あまり～しそうにない
figure: （人や動物の）像
I’m sure ~: きっと～だろう
スクリプト：
Woman1: This glass horse is really beautiful. I’d like to add it to my collection.
[ðɪs glæs hɔ:rs ɪz ri:əli bju:tɪfl] [aɪd laɪk tu: æd ɪt tu: maɪ kəlekʃn]Man: It really is nice, but (1)don’t you think it might get broken on the way home?
[ɪt ri:əli ɪz naɪs] [bʌt doʊnt ju: θɪŋk ɪt maɪt get broʊkn ɑn ðə weɪ hoʊm]W1: That’s a good point. Let’s ask the clerk for her advice.
[ðæts ə gʊd pɔɪnt] [lets æsk ðə klə:rk fɔ:r hər ədvaɪs]M: OK. Excuse me.
[oʊkeɪ] [ɪkskju:z mi:]Woman2: Can I help you?
[kæn aɪ help ju:]M: We’d like to buy this glass horse, but we’re afraid it might get broken. Can you package it so it won’t break?
[wi:d laɪk tu: baɪ ðɪs glæs hɔ:rs] [bʌt wi:ər əfreɪd ɪt maɪt get broʊkn] [kæn ju: pækɪdʒ ɪt soʊ ɪt woʊnt breɪk]W2: Yes, sir. I can put it in lots of soft paper inside a strong box.
[jes] [sə:r] [aɪ kæn pʊt ɪt ɪn lɑts əv sɑft peɪpər ɪnsaɪd ə strɔ:ŋ bɑks]W1: I wonder if that would be enough.
[aɪ wʌndər ɪf ðət wʊd bi: ɪnʌf]W2: Well, if you’re worried may I suggest something? (2)If you like glass things, this bowl is much thicker. It’s less likely to get broken.
[wel] [ɪf juər wʌri:d meɪ aɪ sʌdʒest sʌmθɪŋ] [ɪf ju: laɪk glæs θɪŋz] [ðɪs boʊl ɪz mʌtʃ θɪkər] [ɪts les laɪkli: tu: get broʊkn]M: Oh, but, (3)my wife collects glass animal figures. That’s why we want this one.
[oʊ] [bʌt] [maɪ waɪf kəlekts glæs ænəməl fɪgjərz] [ðæts waɪ wi: wʌnt ðɪs wʌn]W2: I see. I’ll package it very carefully. I’m sure it will be all right.
[aɪ si:] [aɪl pækɪdʒ ɪt veri: keərfli:] [aɪm ʃʊər ɪt wɪl bi: ɔ:l raɪt]和訳：
女性1：このガラスの馬は本当にきれいね。私のコレクションに加えたいわ。
男性：本当に素敵だけど、帰り道で壊れちゃわないかな？
女性1：それはいい指摘ね。店員さんにアドバイスをもらってみましょう。
男性：わかった。すみません。
女性2: いらっしゃいませ。
男性：このガラスの馬を買いたいんですが、割れないか心配なんです。割れないように梱包してもらえますか？
女性2：はい。柔らかい紙をたくさん使って、丈夫な箱の中に入れることができますよ。
女性1： それで十分なのかしら。
女性2： そうだ、もしご心配なら、私が提案したいことがあります。もしガラスのものが好きなら、このボウルはもっと厚みがありますよ。割れる心配は少ないです。
男性：あ、でも、うちの奥さんはガラスの動物フィギュアを集めているんです。だから、これがいいんです。
女性2：なるほど。丁寧に梱包しておきますね。きっと大丈夫ですよ。