難易度：★★☆☆☆
以下の英文音声を聞いて、ディクテーション（文の書き取り）をしてみよう。
ちなみに、英文は全部で78本あり、これらの英文には、読解や作文で頻出の文法事項を入れてあります。つまり、ディクテーションをしながら、重要な文法事項を一通り、おさらいをすることができるようにしました。
ですから、リスニングをしながら、同時に『読解力・作文力』向上に役立つ文法を学べる一石二鳥の教材になっています。
さらに、英文は、『イギリス英語』にしてあります。つまり、聴く機会が少なく、不慣れなイギリス英語に慣れることもできます。
ディクテーションが終わったら、下の答えと英文の意味、そして解説を確認してみよう。
【答え】
21 I like playing the guitar.
22 My dog likes being touched.
23 On seeing the cat, the dog ran after it.
24 The car is worth repairing.
25 I saw the man stealing a few CDs.
26 I had my car stolen.
27 I had my hair cut.
28 Entering the room, I found my son sleeping.
29 Shocked at the news, she couldn’t speak.
30 Having finished the homework, I went to bed.
【和訳】
21 私は、ギターを弾くことが好きだ。
22 私の犬は、触られることが好きだ。
23 その猫を見るとすぐに、その犬はそれを追いかけて行った。
24 その車は、修理する価値がある。
25 私は、その男が、CDを何枚か盗んでいるのを見た。
26 私は車を盗まれた。
27 私は髪を切ってもらった。
28 部屋に入ると、私は息子が寝ているのを見つけた。
29 そのニュースにショックを受けて、彼女は話すことができなかった。
30 宿題を終えたので、私は寝た。
【英文の解説】
21 I like playing the guitar.
動詞+ingで、「～すること」という動名詞。
22 My dog likes being touched.
being Vppで、動名詞の受身形。「Vppされること」という意味。
23 On seeing the cat, the dog ran after it.
On VIngは、動名詞の熟語で、「Vingするとすぐに」という意味。
24 The car is worth repairing.
be worth Vingは、動名詞の熟語で、「Vingする価値がある」という意味。
25 I saw the man stealing a few CDs.
see O Vingで、「OがVingしているのを見る」という意味。
seeは知覚動詞。
26 I had my car stolen.
have O Vppで、「OをVppされる」（被害）という意味。
27 I had my hair cut.
あるいは、have O Vppで、「OをVppしてもらう」（受益）という意味。
28 Entering the room, I found my son sleeping.
Ving ~, S Vという形で、Ving ~の部分は分詞構文。
Vingの部分は、「Vingすると・して、Vingしながら、Vingする時」などと訳す。
29 Shocked at the news, she couldn’t speak.
Vpp ~, S Vという形で、Vpp ~の部分は分詞構文。
Vppの部分は、「Vppされると、されて、Vppされる時」などと訳す。
30 Having finished the homework, I went to bed.
having Vpp, S Vという形で、having Vpp ~の部分は分詞構文。
特に、having Vppは、主節のVより、前の時点の行動を指す。